Расширенный поиск
3 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хар сёзню орну барды.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Хата – гитчеден.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3193

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии