Расширенный поиск
5 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Тилчиден кери бол.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ач уят къоймаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.

Магъаналы ушакъ

Translit

Заседание Орфографической комиссии по унификации карачаево-балкарского письменного языка (алфавита, орфографии и пунктуации) в Нальчике.

В круглом столе принимают участие:
- д.ф.н., профессор, зав. отделом КБИГИ Жамал Магомедович Гузеев;
- д.ф.н., главный научный сотрудник сектора карачаево-балкарского языка, Махти Зейтунович Улаков;
- д.ф.н., профессор, Мусса Бахаудинович Кетенчиев;
- заведующий отдела Карачаевского НИИ, член Орфографической комиссии Харун Мудалифович Акбаев
- представители  Межрегиональной карачаево-балкарской общественной организации «Барс Эль» и Фонда «Содействие развитию карачаево-балкарской молодёжи «Эльбрусоид» Марат Анаев, Азрет Караев, Абузеит Гериев;
- ведущий - журналист Аслан Ахкубеков.

Были отмечены  положительные и отрицательные стороны претерпевшего изменения алфавита. Вопросы, возникающие в ходе обсуждения, и  дальнейшие предложения для их реализации  на очередном заседании круглого стола предлагаем  посмотреть в программе  «Магъаналы ушакъ» организованной журналистами ТВ КБР.

0 7432

Длительность: 00:33:36

Добавлено: 08.02.2013

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии