Кайсын Кулиев. Поэзия на карачаево-балкарском языке
Translit
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 19 Мая | 2024 года |
Навигация
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Таукел тауну аудурур.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Адебни адебсизден юрен.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Тамчы таш тешер.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2024 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет