5 слов в день 3
Translit
на карачаево-балкарском языке
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 9 Мая | 2024 года |
Навигация
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Эл ауузу – элия.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Аш иеси бла татлыды.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Адебни адебсизден юрен.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Билмейме деген – бир сёз
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Сёз къанатсыз учар.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2024 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет