Расширенный поиск
12 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.

Учебная литература

Акбаев Исмаил
Ана-тили. Учебник на карачаевском языке. 1916 год.

Дата: 07.11.2012
Скачали: 2927
Размер PDF: 8.32 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе