Расширенный поиск
3 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Хата – гитчеден.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез

Учебная литература

Школьный русско-балкарский словарь

Словарь содержит 5000 наиболее употребительных слов современного русского языка. Учебный характер словаря проявляется как в отборе, так и в подаче языкового материала. При русских словах дается развернутая грамматическая характеристика и приводятся наиболее распространенные словосочетания. К словарю приложен краткий грамматический очерк, содержащий сведения о русской фонетике и морфологии (на балкарском языке). Предназначается для балкарцев, изучающих русский язык, а также для преподавателей русского языка в качестве учебного пособия при работе над лексикой и грамматикой.

Нальчик, 1992.
Дата: 27.01.2018
Скачали: 449
Размер PDF: 16.97 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе