Расширенный поиск
28 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.

Рожденный в Карачае (английские субтитры)

Translit

Фильм Марата Дураева и Бориса Кипкеева.

Повествует об истории породы лошадей, неразрывно связанной с историей самого народа, его судьбой. О роли лошади в жизни горцев, о достоинствах породы и перспективах ее развития. О людях, сохранивших в разное время породу и бережно развивающих ее в наши дни.

"...Здесь 5642 метра над уровнем моря, и выше только небо. И только одной породе лошадей покорилась высочайшая вершина Европы, горды и величавый Эльбрус - породе, рожденной в Карачае..."

Посвящается светлой памяти Вадима Алексеевича Парфенова, ученого, человека, кому мы обязаны восстановлением имени породы.

0 4095

Длительность: 00:54:21

Добавлено: 23.10.2015

Категория: Разное / Başha

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии