Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Зарда марда джокъ.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.

Видеогалерея

Маугли

Translit

Маугли
1973 г., СССР

Одноимённая экранизация повести Киплинга о мальчике, воспитанном волчьей стаей, ставшим своим в джунглях, победившим своего врага — тигра Шерхана, совершившем ещё многие подвиги, и, в конце концов, ушедшем к людям.

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2006 г.

5 14958

Длительность: 01:32:50

Добавлено: 01.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 10, Рейтинг: 3.9)

Скачать


  • Нравится

Комментарии (5)

    Джаратама0
    Bilal
    02.02.2013 08:07:33
    Бек аламат! Кёчюрюлгени да уста, сёлешгенлери да таза. Джангыз, "азат джыйын" демей, "эркин джыйын " деб, кёчюрюлсе тюзюрек боллукъ болур эди.
    Эркин адам - свободный человек.
    Азат адам - освобожденный от чего-то, ставший свободным.
    Ссылка
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    03.02.2013 01:09:57
    чырмаусуз къараялдынгмы? сразу воспроизвелось?
    Родитель Ссылка
    Джаратама0
    marii
    18.03.2013 13:22:45
    звук есть , изображения нет(((( нек?
    Ссылка
    Джаратама0
    KALAYSA Pictures
    18.03.2013 22:13:43
    Только маугли не проигрывается, или ни один?

    1. Установите интернет обозреватели Гугл Хром или Мозиллу.
    2. Если они установлены, то обновите их.
    3. Если установлены последние, то обновите adobe flash.

    Если ни один из способов не помог, напишите мне сообщение в личку.
    Родитель Ссылка
    Джаратама0
    Айран-гырджын
    30.03.2014 02:40:50
    Салам алейкум! Подскажите пожалуйста как зовут шакала который ходит за Шерханом (карачаевский пепевол:()
    Ссылка

    Архив Радио КЧР

    В аудиоразделе портала

    Перейти

    Последние комментарии