Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Тёзген – тёш ашар!

Видеогалерея

Батыр Исхакъчыкъ

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 9994

Длительность: 00:09:20

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 7, Рейтинг: 3.57)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии