Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Таукел тауну аудурур.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Эл ауузу – элия.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.

Видеогалерея

Бир, эки, бирге!

Translit

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 8794

Длительность: 00:09:11

Добавлено: 09.02.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 3, Рейтинг: 3.67)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии