Расширенный поиск
9 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ат басханны джер билед.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.

Мухаммад - Аллахны ахыр келечиси

Translit

Мухаммед: Последний Пророк / Muhammad: The Last Prophet
2002 г., США

Мультфильм о жизни пророка Мухаммеда, основателя исламского вероучения. Действие ленты относится к VII веку, то есть тому времени, когда пророк Мухаммед основал свое учение. В фильме описывается жизнь и рассказывается об учении пророка, борьба с многобожниками Мекки. Однако его самого не видно – согласно исламу, запрещено визуальное представление пророков.

Мультипликационный фильм снимался саудовской компанией «Аль-Бадр» на одной из студий Голливуда в Калифорнии и производством мультфильма руководила компания RichCrest Media, а также лично «ветеран» компании Disney, мультипликатор Ричард Рич.

Автор перевода: Аслан Богатырев, Коркмазова Салима
Редактор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев, Ибрагим Бостанов
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 16326

Длительность: 01:29:35

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 17, Рейтинг: 4.06)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии