Расширенный поиск
10 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Тилчиден кери бол.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.

Видеогалерея

Спирит HD

Translit

Спирит: Душа прерий / Spirit: Stallion of the Cimarron
2002 г., 73 мин., США

Этот приключенческий мультфильм рассказывает историю дикого жеребца мустанга Спирита, путешествующего по территории всей Америки. Храбрый Спирит заводит дружбу с молодым индейцем Ручейком и находит любовь с красивой кобылой по имени Гроза.

Все счастливы до тех пор, пока на жеребца не положили глаз люди, которые хотят сделать из него военную лошадь…

Автор перевода: Фатима Байрамукова
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2005 г.

0 50591

Длительность: 01:13:56

Добавлено: 28.03.2013

Категория: Мультфильмы
(Голосов: 28, Рейтинг: 4.04)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии