Расширенный поиск
9 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.

Гарфилд

Translit

Гарфилд / Garfield
2004 г., США

Он циничен, ленив и вообще, он — жирный котяра. Сейчас Гарфилд — любимая кошка всей Америки, которая вскоре станет главной кинозвездой в фильме, рассчитанном на широкую аудиторию. Фильм сделан на основе газетных рисунков-комиксов.

Хозяин Гарфилда, Джон, приносит в дом милого щенка Оди, и с этого момента жизнь Гарфилда идёт наперекосяк. Он хочет только одного — чтобы пес исчез из его жизни и из его дома навсегда! Но когда внезапно щенка похищают, Гарфилд, возможно впервые в жизни, чувствует лежащую на нём ответственность. И он начинает действовать…

Автор перевода: Магомед Атмурзаев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 27687

Длительность: 01:12:01

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Мультфильмы

(Голосов: 14, Рейтинг: 4.14)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии