Расширенный поиск
1 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.

Видеогалерея

Эки шуёх

Translit

Невезучие / Tais-toi!
2003 г., Франция, Италия

Руби успевает спрятать награбленные деньги украденные у мафии прежде, чем угодить в тюрьму, где знакомится с верзилой Квентином. Теперь они вместе ломают голову над тем, как выбраться на волю и вытащить деньги из тайника… К тому же Руби мечтает отомстить своим бывшим компаньонам, ответственным за смерть его возлюбленной! Но вот как-то им все время не везет! Друзья придумывают план…

Автор перевода: Магомет Геккиев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2010 г.

0 30102

Длительность: 01:20:50

Добавлено: 04.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 24, Рейтинг: 4.33)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии