Расширенный поиск
1 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Мадар болса, къадар болур.

Гладиатор

Translit

Гладиатор / Gladiator
2000 г., США, Великобритания

В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.

Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.

Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…

Автор перевода: Мурадин Ёлмезов
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2008 г.

0 20414

Длительность: 02:23:23

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 13, Рейтинг: 3.92)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии