Расширенный поиск
2 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.

Джентельмены удачи

Translit

Джентельмены удачи
1971 г., СССР

Заведующему детсадом Трошкину фатально не повезло: он оказался как две капли воды похож на бандита по кличке «Доцент», похитившего уникальный шлем Александра Македонского.

Милиция внедряет добряка Трошкина в воровскую среду — и ему ничего не остается, кроме как старательно изображать своего двойника-злодея, путая всех окружающих. Со временем он настолько блестяще входит в роль, что сам начинает порой приходить в ужас. Между тем, жизни его угрожает смертельная опасность…

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200 г.

0 20421

Длительность: 01:24:32

Добавлено: 28.05.2013

Категория: Художественные фильмы

(Голосов: 22, Рейтинг: 3.68)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии