Расширенный поиск
1 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.

Видеогалерея

Карачаево-балкарское землячество в Санкт-Петербурге, 2010 г.

Translit

0 4898

Длительность: 01:28:58

Добавлено: 29.05.2013

Категория: Диаспоры/ Dernekle
(Голосов: 1, Рейтинг: 2)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Перейти

Последние комментарии