Расширенный поиск
4 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Эл ауузу – элия.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Тамчы таш тешер.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.

Три дагестанские новеллы на незаданную тему

Translit

В русском языке существуют три типа предложений: повествовательные, вопросительные и побудительные (восклицательные). В этом фильме все говорят на русском как на родном: одни повествуют о своей жизни в то время, как другие восклицают на их фоне. А авторы «Трех новелл» задаются вопросами ослика Иа: «По какой причине?» и «Какой же отсюда следует вывод?»

Фильм снимался летом 2011 г. в Цунтинском, Рутульском, Акушинском и Карабудахкентском районах Дагестана при поддержке Правительства Республики и Союза журналистов РД. Смонтированный в начале 2012-го фильм не нашел особой поддержки ни у официального руководства республики, ни у одного из телеканалов России. Но за это короткое время побывал на двух международных кинофестивалях: в Катаре и Швейцарии.


Автор и режиссер: Ильяс Богатырев
Операторы: Эдуард Мейман и Ильяс Богатырев
Продюсер: Сулиета Кусова
Редактор: Анжелика Кайго
Монтаж: Дмитрий Настиченко
Звукорежиссер: Кирилл Малахов
Директор: Марат Кайгермазов

0 5388

Длительность: 00:34:11

Добавлено: 09.07.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии