Расширенный поиск
17 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Тилчиден кери бол.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров.

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2013 г.

0 5243

Длительность: 00:54:54

Добавлено: 13.09.2013

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии