Расширенный поиск
2 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.

Молю судьбу о мире на земле. Керим Отаров. (Алан тилде)

Translit

Фильм посвящен к 100 - летию выдающегося балкарского поэта, публициста, переводчика и общественного деятеля Керима Отарова (1912-1974).

Керим Сарамурзаевич Отаров был один из создателей новописьменной балкарской литературы. С 1938 по 1941 гг. он был Председателем Союза писателей Кабардино-Балкарской АССР. Его талант и самоотверженный труд, его ратный подвиг в годы Великой Отечественной войны были высоко оценены государством и народом: он был награждён орденами Трудового Красного Знамени, Красной Звезды, многими медалями. Ему было присвоено звание "Народный поэт Кабардино-Балкарии".

Реж. Н. Хаджиева
2015 г.

0 4279

Длительность: 00:40:40

Добавлено: 27.10.2015

Категория: Документальные фильмы

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии