Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Баланы адам этген анады.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Хата – гитчеден.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.

Видеогалерея

Суу

Translit

Вода
2006 г., Россия

Фильм рассказывает о самом привычном для нас, и в то же время о самом до сих пор неизученном веществе. О воде.

Автор перевода: Салих Гуртуев
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 2009 г.

0 3242

Длительность: 01:21:14

Добавлено: 29.03.2013

Категория: Д/ф дублированные
(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

Скачать


  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Перейти

Последние комментарии