Расширенный поиск
6 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.

BBC: Джыртхычла 1

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание первой части:

Фильм 1. Идеальные убийцы
/гепард, крокодил, беркут, паук, белая акула/

Фильм 2. Нигде не скрыться
/акула-молот, крот-звездорыл, песчаная змея, бородатая неясыть, каракатица/

Фильм 3. Специальные агенты
/олуши, мадагаскарская руконожка, осьминог, стрекоза, гекон, паук королла, электрический скат/  

0 3199

Длительность: 01:26:49

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет

Архив Радио КЧР

В аудиоразделе портала

Последние комментарии