Расширенный поиск
6 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Ач уят къоймаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.

BBC: Джыртхычла 2

Translit

BBC: Идеальные убийцы
2000 г., Великобритания

Хищники всегда притягивали внимание человека, также как и судьба их жертв. Доля секунды решает, получит ли хищник добычу или останется голодным.
При помощи потрясающей компьютерной графики и самых передовых технологий видеосъемки новый документальный сериал ВВС «Идеальные убийцы» представит вашему вниманию уникальные документальные кадры, когда жизнь и смерть сходятся в единой точке равновесия.
Вы сможете увидеть и проанализировать необычайное поведение самых совершенных убийц в мире — идеальных охотников, понять их тактику и оценить их возможности, позволяющие за считанные секунды настигнуть жертву.

Автор перевода:
Режиссер дубляжа: Расул Атмурзаев
Студия "Эльбрусоид", 200_ г.

Содержание второй части:

Фильм 4. Исскуство выживать
/львы, плотоядный моллюск багрянка, белый медведь, питон, зимородок, цапля, баклан/

Фильм 5. Общая атака
/волки, гигантские шершни, бродячие муравьи, стаи птиц и косяки рыб, киты-горбачи/

Фильм 6. Прирождённые убийцы
/шимпанзе, садовый паук-кругопряд, домашняя кошка, цапля, касатка/

0 3020

Длительность: 01:26:57

Добавлено: 12.04.2013

Категория: Д/ф дублированные

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии