Расширенный поиск
4 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Дуния мал дунияда къалады.

Магъаналы ушакъ

Translit

Заседание Орфографической комиссии по унификации карачаево-балкарского письменного языка (алфавита, орфографии и пунктуации) в Нальчике.

В круглом столе принимают участие:
- д.ф.н., профессор, зав. отделом КБИГИ Жамал Магомедович Гузеев;
- д.ф.н., главный научный сотрудник сектора карачаево-балкарского языка, Махти Зейтунович Улаков;
- д.ф.н., профессор, Мусса Бахаудинович Кетенчиев;
- заведующий отдела Карачаевского НИИ, член Орфографической комиссии Харун Мудалифович Акбаев
- представители  Межрегиональной карачаево-балкарской общественной организации «Барс Эль» и Фонда «Содействие развитию карачаево-балкарской молодёжи «Эльбрусоид» Марат Анаев, Азрет Караев, Абузеит Гериев;
- ведущий - журналист Аслан Ахкубеков.

Были отмечены  положительные и отрицательные стороны претерпевшего изменения алфавита. Вопросы, возникающие в ходе обсуждения, и  дальнейшие предложения для их реализации  на очередном заседании круглого стола предлагаем  посмотреть в программе  «Магъаналы ушакъ» организованной журналистами ТВ КБР.

0 7431

Длительность: 00:33:36

Добавлено: 08.02.2013

Категория: Эльбрусоид в СМИ / Elbrusoid basın-yayında

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Радио Барс Эль

Будь на правильной волне!

Последние комментарии