Кайсын Кулиев. Поэзия на карачаево-балкарском языке
Translit
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 21 Мая | 2024 года |
Навигация
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Адебни адебсизден юрен.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ат басханны джер билед.
- Ата – баланы уясы.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Джуртун къоругъан озар.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2024 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет