Расширенный поиск
11 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.

Библиотека

Языкознание

Карачаевцы и балкарцы: язык, этнография, археология, фольклор

Предлагаемый читателю сборник научных работ освещает широкий круг проблем - язык, этническое самоназвание, искусственное родство, религиозно-мифологическое мировоззрение, потестарно-политические институты, исторические памятники и фольклор карачаевцев и балкарцев. В книге использованы уникальные экспедиционные
и архивные материалы. Сборник рассчитан на этнографов, филологов, археологов, фольклористов, преподавателей и студентов гуманитарных вузов и будет интересен для широкого круга читателей.

Москва, 2001.
Дата: 23.05.2017
Скачали: 752
Размер PDF: 15.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе