Расширенный поиск
13 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Хатерли къул болур.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Хансыз джомакъ болмаз.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 213
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе