Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Юйлю уругъа ит чабмаз.
Билими азны – ауузунда кирит.
Терслик кетер, тюзлюк джетер.
Ана – юйню кюн джарыгъы.
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Баланы адам этген анады.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Тели турса – той бузар.
Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Ат басханны джер билед.
Зарда марда джокъ.
Аш хазыр болса, иш харам болур.
Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
Илму – джашауну джолу.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Тойгъан антын унутур.
Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
Къыйынлы джети элге оноу этер.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
Тил джюрекге джол ишлейди.
Таукелге нюр джауар.
Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
Ургъан суудан башынгы сакъла.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Къарнынг къанлынга кийирир.
Ойнай билмеген, оюн бузар.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Ётюрюкню башын керти кесер.