Расширенный поиск
15 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.

Библиотека

Детская литература

Гуртуева Мариям
Къарачай-малкъар халкъны сабий оюн фольклору

Бу китапда юретиу иш бла кенг шпгърей болгъанлагъа, эм биринчиге уа устазлагъа, ата-аналагъа деп, къарачай-малкъар маданиятыны бир кесеги болгъан тёрели сабий оюнла, биргелери бла айтылыныучу сабий фольклор да терк эм тюз ангылашынырча бериледиле. Бюгюннгю школ бла юйюр хайырланырча етодика халда жарашдырылгъан, юретиу сынауну байыкъдырлыкъ кёп материал анчи бёлюм халда да бериледи.

Карачаевск,1999.
Дата: 02.04.2013
Скачали: 597
Размер PDF: 2.92 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе