Расширенный поиск
2 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ата – баланы уясы.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.

Библиотека

Детская литература

Балкарские и карачаевские сказки

Перевод и обработка для детей А. Алиевой, А. Холаева.

Москва, 1983.
Дата: 19.08.2017
Скачали: 859
Размер PDF: 1.87 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе