Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Баргъанынга кёре болур келгенинг.
Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
Ач бёрюге мекям джокъ.
Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
Кёл – къызбай, къол – батыр.
Окъугъанны бети джарыкъ.
Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Адамны артындан къара сабан сюрме.
Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
Адамны бетине къарама, адетине къара.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Акъдан къара болмаз.
Татлы сёз – балдан татлы.
Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
Аманнга алтын чыдамаз.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
Аман къатын сабий табса, бий болур…
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
Джангыз терек къынгыр ёсер.
Хансыз джомакъ болмаз.
Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
Илму – джашауну джолу.
Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.