Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Джарлыны тону джаз битер.
Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
Татлы сёз – балдан татлы.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
Эри аманны, къатыны – аман.
Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
Къар – келтирди, суу – элтди.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Кёлсюзден сёзсюз тууар.
Аш берме да, къаш бер.
Зарда марда джокъ.
Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
Ачны эсинде – аш.
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
Урунуу – насыбны анасы.
Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
Аш кетер да бет къалыр.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
Сакъ юйюне сау барыр.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Этни бети бла шорпасы.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.