Навигация

Elbrusoid.org

Словарь

Адебни адебсизден юрен.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Джангыз торгъай джырламаз.
Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
Ариу сёзде ауруу джокъ.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
Эринчекни аурууу – кёб.
Аджашхан тёгерек айланыр.
Алтыннга тот къонмаз.
Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
Тил бла келеди джыр да.
Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
Айтхан сёзюне табылгъан.
Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
Айтхан – тынч, этген – къыйын.
Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Гырджын – тепсини тамадасы.
Адам сёзюнден белгили.
Эркиши – от, тиширыу – суу.
Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Юреннген ауруу къалмаз.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
Билим къая тешер.
Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
Билим – акъылны чырагъы.
Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Элни кючю – эмеген.
Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
Ата – баланы уясы.
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.