Расширенный поиск
25 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.

Словари

Башиева Светлана, Жарашуева Зайнаф
Малкъар тилни школ фразеология сёзлюгю

Учебное издание.
Нальчик, 1994.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 604
Размер PDF: 9.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе