Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Чабар ат – джетген къыз.

Библиотека

Словари

Акбаев Харун
Толковый словарь некоторых имен и терминов нартского эпоса

Словарь содержит более 180 имен и терминов карачаево-балкарского народного эпоса, приведенных на карачаево-балкарском и русском языках. Издание предназначено для широкого круга специалистов, интересующихся изучением нартского эпоса, а также преподавателям, учителям и студентам историко-филологических факультетов.
Черкесск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1120
Размер PDF: 4.01 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе