Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.

Библиотека

Словари

Алиев Исмаил, Алиева Земфира
Карачаево-балкарские имена и фамилии

Книга является первым изданием, в котором проводятся наиболее полные списки карачаево-балкарских мужских и женских имен и фамилий и их толкование.
Москва, 2003.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 2216
Размер PDF: 5.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе