Расширенный поиск
19 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Хатерли къул болур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый

Библиотека

Словари

Боташев М.О.
Карачаево-балкарско-русский словарь объектов природы

Словарь предназначен для широкого круга читателей: преподавателей и учащихся средней и высшей школы, переводчиков, журналистов, работников радио и телевидения.

Нарсана, 1998.
Дата: 07.05.2014
Скачали: 1158
Размер PDF: 875.28 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе