Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Баланы адам этген анады.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.

Библиотека

Детская литература

Акбаев Харун
Къарачай-малкъар сабий оюнла

Сборник содержит более 200 карачаево-балкарских народных детских игр, забав, считалок и т.д. , записанных в конце прошлого века у народных сказителей и знатоков аутентичного фольклора. В книгу вошли игры, которые игрались карачаевскими и балкарскими детьми до сталинской депортации.
Дата: 29.03.2013
Скачали: 1768
Размер PDF: 5.65 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе