Расширенный поиск
13 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Хата – гитчеден.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Суу кетер, таш къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Отаров Омар
Къарачай-малкъар халкъ джырла

Халкьыбызны жырлары ана тилибиз бла бирге миллетибизни ёхтемлиги, намысы, бек уллу байлыгъыдыла.
Ата-бабаларыбыз этген, бюгюнлюкде уа кюн сайын айтылып тургъан жырларыбыз ёмюрлени юслери бла келип, бизге алай жетгендиле, аны бла бирге адабиятыбызны, маданиятыбызны да таркъаймазлыкъ шауданы болуп турадыла. Баям, ол шаудандан ичип, жашауну зауукълугъун бир сынамагъан таулу болгъан болмаз.
Къарачайда, Малкъарда да халкъ жырларыбызгъа жан салгъан, алагъа къанат берген, эм закий жырчыбыз, миллет ийнагъыбыз Отарланы Омарды. Жырлагъаны бла бирге халкъ жырларыбызны ол жыйгъан да, кёз гинжинича, сакълагъан да эте келеди.
Алайды да, бу китап Отарланы Магометни жашы Омар туугъанлы 85-жыллыгъына аталып чыгъады.
Дата: 16.04.2012
Скачали: 1728
Размер DOC: 3.21 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе