Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 625
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе