Расширенный поиск
20 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 910
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе