Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Джуртубаев Махти
Нарты. Аланский героический эпос

Издание второе.
Составление, предисловие, подстрочный перевод с карачаево-балкарского и комментарии М.Ч. Джуртубаева.

Нальчик, 2016.
Дата: 03.01.2020
Скачали: 597
Размер DOC: 3.78 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе