Расширенный поиск
3 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Билим къая тешер.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Гузеев Жамал
Словарь омонимов карачаево-балкарского языка

Сёзлюкге къарачай-малкъар тилде омонимлени эки тюрлюсю да, лексика омонимле эм лексика-грамматика омонимле, толу алыннгандыла. Аланы хар бирине суратлау литературадан, фольклордан, бир-бирде уа газетледен да юлгюле келтирилгендиле.
Сёзлюк бла алимле, устазла, студентле, школчула, басмада ишлегенле хайырланыргъа боллукъдула.

Москва, 2013.
Дата: 23.03.2015
Скачали: 1364
Размер PDF: 5.89 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе