Расширенный поиск
8 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.

Библиотека

Языкознание

Хасанов Б.И.
Еще раз про Карачай

Автор назвал эту работу «Еще раз про Карачай», хотя речь в ней пойдет не только про Карачай, но и про другие народы, которые оставили свой след в истории карачаевского народа. Через анализ языка он выражает свой взгляд на то, как этнически складывался Карачай и его язык.
Дата: 15.03.2014
Скачали: 1729
Размер PDF: 4.84 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе