Расширенный поиск
9 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.

Библиотека

Языкознание

Эва Семенец-Гоуаш
Карачаево-балкарская лексика прототюркского происхождения

Целью данной работы является лексикологическое описание древнетюркской прослойки в карачаево-балкарском языке. Карачаево-балкарский материал, подобранный из различных источников, представлен в работе в историко-сравнительном аспекте по отношению к другим тюркским языкам. Данная работа - первая попытка подобного рода анализа в тюркской компаративистике в области карачаево-балкарской лингвистики.

Автор работы: доктор филологических наук, профессор Эва Семенец-Гоуаш (Ягеллонский университет, Институт восточной филологии).

Краков, 2000.
Дата: 13.10.2014
Скачали: 715
Размер PDF: 50.29 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе