Расширенный поиск
2 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ата – баланы уясы.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.

Библиотека

Языкознание

Баязитова Флера
Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении

Монография посвящена описанию фонетических, морфологических, лексических и экстралингвистических особенностей говоров татар-кряшен, проживающих на территории Татарской АССР и за ее пределами. Изолированные в продолжении веков от основной массы татарского народа в религиозном отношении, кряшены, или крещеные татары, в значительной степени сохранили древние черты как в языке, так и в материальной и духовной культуре.

Москва: "Наука", 1986.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 212
Размер PDF: 8.16 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе