Расширенный поиск
2 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Эл ауузу – элия.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.

Языкознание

Нуриева Фануза
Атрибуция языка письменных памятников золотоордынского периода

В работе представлены результаты исследования по изучению начального этапа становления татарского литературного языка, являющегося изводом поволжско-тюркского литературного языка. На основе обследования большого круга памятников разного содержания показано, что литературный язык в Золотой Орде складывался на основе кыпчакского койне, которое в трудах писателей и поэтов, опиравшихся на многовековую общетюркскую литературную традицию, впитало региональные языковые черты.

В книге использована методика сплошного фонетического анализа всех привлеченных памятников и статистическая обработка материала. Полученные результаты интерпретируются через призму членения фактов на «базисные» и «периферийные» компоненты языковой системы.

Книга рассчитана на специалистов-тюркологов и всех интересующихся историей тюркского литературного языка.

Астана, 2011.
Дата: 24.04.2023
Скачали: 237
Размер PDF: 7.4 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе