Расширенный поиск
9 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Зарда марда джокъ.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Баланы адам этген анады.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташев Исса
Орлы любят высоту

Пьесы. Перевод с балкарского.

Москва, 1985.
Дата: 24.04.2017
Скачали: 77
Размер PDF: 7.71 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе