Расширенный поиск
7 Мая  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Арыгъан къош чамчы болур.

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Дьячков-Тарасов А. / Алейников М.
Заметки о Карачае и карачаевцах / Карачаевские сказания

В сборник вошли не переиздававшиеся с 1898 года «Заметки о Карачае и карачаевцах» Александра Николаевича Дьячкова-Тарасова - известного этнографа, в советское время одного из учредителей Северо-Кавказского краевого горского научно-исследовательского института в Ростове. Более подробно об ученом и его работах, а среди них исследования «Абадзехи» (1902), «Абхазия и Сухум в XIX столетии» (1909), «Социальные формации в Карачае и их современная экономическая мощность» (1928-1929) и целый ряд других, рассказано в предисловии к седьмому выпуску нашей серии.

Своего рода логическим продолжением заметок А. Н. Дьячкова-Тарасова видится опубликованная несколько ранее (1883) работа Моисея Алейникова «Карачаевские сказания».

М. Алейников - в 70-х годах XIX века учитель сельского училища Учкуланского, Карачаевского округа, позднее, в 90-х годах, заведующий Мансуровским сельским училищем - автор ряда записей карачаевского фольклора. Среди его публикаций - «Карачаевские легенды и поверья о древней башне и неприкосновенной сосне» (1879), «Обряды и обычаи карачаевцев при свадьбе и похоронах» (1880) и др.


Нальчик, 2009.
Дата: 10.10.2017
Скачали: 910
Размер PDF: 873.61 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе