Расширенный поиск
5 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тели турса – той бузар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Фольклор

Свод карачаево-балкарского фольклора

Книга представляет собой III том серии «Свод карачаево-балкарского фольклора», являющийся наиболее полным двуязычным научным изданием карачаево-балкарских народных сказок. Сборник сопровождается обширной вступительной статьей и глоссарием. Композиция книги сформирована в соответствии с ее содержанием, по жанровому принципу и включает разделы, посвященные сказкам мифологическим, волшебным, волшебно-героическим, героическим, о животных и бытовым. Все тексты снабжены справочным аппаратом и научно обоснованными комментариями.

Издание адресовано как специалистам-филологам, так и широкому кругу читателей.

Нальчик, 2017.
Дата: 22.07.2018
Скачали: 624
Размер PDF: 6.76 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе